最初に共有するフォルダを作成します。

$ sudo mkdir /var/samba
$ sudo chown nobody:nogroup /var/samba
$ sudo chmod 777 /var/samba
$ sudo mkdir /var/samba/public
$ sudo chown nobody:nogroup /var/samba/public
$ sudo chmod 777 /var/samba/public

smb.conf の最後に以下の記述を追加する。

$ sudo vi /etc/samba/smb.conf

# Windows 側の文字コード
dos charset          = CP932
# Linux 側の文字コード
unix charset         = UTF-8
# 表示文字コード
display charset      = UTF-8
# 登録されていないユーザもアクセス許可
map to guest         = Bad User
# ファイル作成時のパーミッション
force create mode    = 0666
# ディレクトリ作成時のパーミッション
force directory mode = 0777

[public]
  # フォルダの説明
  comment = public
  # パス
  path = /var/samba/public
  # 書き込み許可
  writable = Yes
  # ゲストアクセス許可
  guest ok = Yes

samba を再起動。

$ sudo service smbd restart